-
1 Перемещение людей
♦ ( ENG translation of persons)переселение на небо живых людей, к-рые тем самым избегают опыта смерти. Таковыми изображены в Библии Енох (Быт. 5:24; Евр. 11:5) и Илия (4 Цар. 2:11).Westminster dictionary of theological terms > Перемещение людей
-
2 translation of persons
Westminster dictionary of theological terms > translation of persons
-
3 conveyance
перемещение; доставка; транспортировка -
4 external migration
внешняя (международная) миграция; перемещение людей из одной страны в другую (другие).* * *внешняя (международная) миграция; перемещение людей из одной страны в другую (другие). -
5 push-pull migration
маятниковая миграция; регулярное перемещение людей между местом жительства и местом профессиональной занятости, которое находится в другом населенном пункте.* * *маятниковая миграция; регулярное перемещение людей между местом жительства и местом профессиональной занятости, которое находится в другом населенном пункте. -
6 social migration
социальная миграция, перемещение людей по социальной лестнице.* * *социальная миграция, перемещение людей по социальной лестнице. -
7 relocation
перебазирование установки на новое место
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перевести из полосы
перемещение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
переселение
Не имеющие экстренного характера вывоз или массовое перемещение людей с загрязненной территории (зоны) с целью предотвращения хронического облучения. Переселение является одной из долгосрочных защитных мер. Оно может быть продолжением срочных защитных мер эвакуации. Переселение считается переселением на постоянное жительство {permanent relocation} (иногда в англоязычных текстах используется термин ‘resettlement’ {переселение}), если его продолжительность превышает один или два года и возвращение не предусматривается; в противном случае оно квалифицируется как временное переселение {temporary relocation}.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relocation
-
8 MIGRATION
Миграция населения
Переселение людей из одной страны в другие страны (эмиграция) или приток людей в страну из других стран (иммиграция). Перемещение людей ведет к увеличению или уменьшению численности населения страны и ее трудовых ресурсов. Так, иммиграция была важным фактором колонизации Австралии и Новой Зеландии, США и Канады.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MIGRATION
-
9 upright conveyance
English-Russian big polytechnic dictionary > upright conveyance
-
10 seasonal migration
1) демогр. сезонная миграция (перемещение людей, связанное с наступлением того или иного сезона; напр., движение людей по летним туристическим маршрутам, движение работников в определенные регионы на те или иные сельскохозяйственные работы и т. п.)See:2) общ. сезонная миграция (напр., перелет птиц на зимовку, движение рыб на нерест и т. п.)See:migration 3) -
11 conveyance of persons
Строительство: перемещение людей (машинами), перевозка людей (машинами) -
12 traffic in persons
торговля людьми; незаконный ввоз иностранных рабочих -
13 labour migration
демогр. миграция рабочей силы [труда\], трудовая миграция (перемещение людей между отраслями, странами или регионами, связанное с заполнением вакантных рабочих мест)Syn:See:* * * -
14 population mobility
демогр. мобильность [подвижность\] населения (перемещение людей из одного места пребывания в другой, в т. ч. смена адреса в одном городе)Syn:See: -
15 migration, external
внешняя (международная) миграция; перемещение людей из одной страны в другую (другие). -
16 migration, push-pull
маятниковая миграция; регулярное перемещение людей между местом жительства и местом профессиональной занятости, которое находится в другом населенном пункте. -
17 migration, social
социальная миграция, перемещение людей по социальной лестнице. -
18 stampede
1. noun1) паническое бегство2) стихийное массовое движение3) amer. ежегодный праздник с состязанием ковбоев, с выставкой сельскохозяйственных продуктов, с танцами и т. п.2. verbобращать(ся) в паническое бегство* * *1 (n) конноспортивный фестиваль; массовый переход избирателей на сторону нового кандидата; массовый переход на сторону нового кандидата; паническое бегство; стемпид; стихийное массовое движение2 (v) бежать в панике; бросаться врассыпную; вызывать панику; обращать в паническое бегство; обращаться в паническое бегство* * ** * *[stam·pede || stæm'pɪːd] n. бегство, паническое бегство, стихийное массовое движение v. обращаться в паническое бегство* * *1. сущ. 1) бегство напуганных животных (особ. стада, табуна) 2) а) стихийный массовый исход; массовое движение, перемещение (людей) б) амер.; полит. стихийный массовый переход на сторону кандидата, имеющего высокий рейтинг в) амер.; ист. массовое движение золотоискателей на прииски 2. гл. 1) обращать(ся) в паническое бегство (о животных, людях) 2) а) броситься бежать, поддаваясь стадному чувству б) двигаться в сторону золотых приисков 3) а) амер.; полит. перетянуть (на чью-л. сторону) большинство голосов б) вынуждать (кого-л.) принять поспешное решение -
19 logistics
Логистика, т. е. материально-техническое обеспечение. Слово logistic впервые появилось в XVII в., произойдя от греч. logos («слово», «мудрость»). Оно значило «логический». Впоследствии его стали использовать для обозначения определённого типа математической логики. Во множественном числе logistics употреблялось для различных типов арифметических действий, особенно для шестизначных вычислений, используемых в астрономии. Французы стали употреблять слово loguistique в XIX в. в значении обеспечения армии не только постоем, но и пищей, обмундированием и всем необходимым. Именно с этим значением слово logistic вошло в употребление американцев во времена Гражданской войны 1861-65 гг.. В Великобритании его стали употреблять лишь с 1993 г., когда различные армейские части, занимающиеся транспортом и обеспечением войск, были объединены в The Royal Logistic Corps (Королевский корпус по снабжению). С тех пор сфера употребления этого слова ещё более расширилась, и сейчас одно из его значений - перемещение людей или их вещей из одного пункта в другой с наибольшей эффективностью.My family is scattered all over the world. Getting us all round the same table on Christmas Day is a major problem in logistics. — Члены моей семьи разбосаны по всему миру. Собрать всех нас за одним столом на Рождество — огромная техническая проблема.
-
20 conveyance
1. транспортирование, подача; передача2. транспорт
См. также в других словарях:
Перемещение людей — ♦ (ENG translation of persons) переселение на небо живых людей, к рые тем самым избегают опыта смерти. Таковыми изображены в Библии Енох (Быт. 5:24; Евр. 11:5) и Илия (4 Цар. 2:11) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Перемещение зданий и сооружений — Перемещения исторического здания церкви XIX века на тележке с гидравлическим приводом в городе Салем, штат Массачусетс Перемещение зданий и сооружений совокупность ин … Википедия
Перемещение объекта — Глаголы БРОСА/ТЬ/БРО/СИТЬ кого что, броса/ться/бро/ситься чем, кида/ть/ки/нуть кого что, кида/ться/ки/нуться чем, мета/ть/метну/ть что, пуска/ть/пусти/ть что, швыря/ть/швырну/ть кого что, разг. запуска/ть/запусти/ть что, разг.… … Словарь синонимов русского языка
ЭВАКУАЦИЯ ЛЮДЕЙ ПРИ ПОЖАРЕ — вынужденный организованный процесс, как правило, самостоятельного движения людей из зоны, где имеется возможность воздействия на них опасных факторов пожара, наружу или в иную безопасную зону. Эвакуацией также считается несамостоятельное… … Российская энциклопедия по охране труда
БЕЗОПАСНАЯ ЭВАКУАЦИЯ ЛЮДЕЙ — Процесс организованного самостоятельного движения людей в здании, сооружении, а также несамостоятельное перемещение людей, относящихся к маломобильным группам населения, осуществляемое обслуживающим персоналом, при пожаре в безопасную зону, при… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Список членов Людей-Икс — Люди Икс (англ. X Men) команда мутантов супергероев комиксов, издаваемых Marvel Comics. Жирным шрифтом отмечены нынешние члены команды, / разделяет кодовые имена в хронологическом порядке. Содержание 1 Люди Икс 2 Замещающие команды Людей Икс … Википедия
Вынужденное перемещение — совокупность территориальных перемещений, связанных с постоянным или временным изменением места жительства людей по не зависящим от них причинам, как правило, вопреки их желанию. По оценкам специалистов, в общей сложности около 50 млн. людей в… … Миграция: словарь основных терминов
Непреднамеренное трансграничное перемещение генетически модифицированных организмов — Непреднамеренное трансграничное перемещение любое неумышленное перемещение через границу генетически модифицированных организмов или их комбинаций, последствия которого должны быть оценены с точки зрения биологической безопасности и безопасности… … Официальная терминология
РНД 73-16-90: Методика по расчету показателей надежности системы оповещения о пожаре и управления эвакуацией людей при пожаре — Терминология РНД 73 16 90: Методика по расчету показателей надежности системы оповещения о пожаре и управления эвакуацией людей при пожаре: Peзерв Совокупность дополнительных средств, используемых для резервирования. Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Органы людей — Содержание 1 Внешние образования 2 Внутренние органы 3 Отделы головного мозга … Википедия
Похищение людей — Похищение человека, или киднеппинг (от англ. kidnap «похищать») преступление против свободы личности (как правило, ребёнка; реже взрослого человека). Квалифицируется как противоправные умышленные действия, направленные на тайное или открытое,… … Википедия